CVE-2007-2447 — usermap_script in Samba 3.0.20 allows shell metacharacters in the username field, leading to unauthenticated RCE.
vsftpd is patched, but anonymous browse may expose creds, configs, or upload paths usable later. Cheap to check.
Your null-session finding hints at lax ACLs. Check for writable shares, dropped scripts, or share names that suggest service users.